お客様レポート
2018年12月20日
文通を通して韓国語講座♪【ハピネスリポート#27】
さくら便り
こんにちは♪
12月も後半に入り、2018年ももうすぐ終わりますね〜!
皆様は今年どんな年でしたか(^o^)?
わたし自身は新しい挑戦が多く「学び」の年でした!
今年最後のハピネスリポートは、さくらコンシェルジュの韓国人スタッフであるキム・ジンチョルくんです♪
今回はジンチョルくんが文通しているお客様とのエピソードをご紹介いたします♪
実はジンチョルくん、さくらもち(さくらの森会報誌)で韓国語講座のコーナーを担当しております!
1月号の記事がこちら!
なかなか絵のセンスもありますね〜!
ある日、韓国語講座の記事を見たお客様より、指名のおはがきが届きました。
内容は「以前勉強していて、馴染みのある言葉でした。嬉しかったです♪」とのこと。
嬉しくなったジンチョルくんは、当時は慣れなかった日本語と少しの韓国語で丁寧なお手紙を書いたところ、お客様も韓国語でおはがきをくださいました☆
最近届いたおはがきがこちら☆
内容は韓国旅行に行った時のお話しみたいですよ\(^o^)/
ショッピングをしたり、美味しい食事をしたり充実した旅になったそうです!
最近の近況を気軽に教えてくれるお客様との関係性が素敵ですね☆
毎回おはがきが届くのを楽しみにしてるみたいですよ♪
マメなジンチョルくんは時間をかけてお返事を書いてました(笑)
丁寧に韓国語の下に日本語訳を書いてくれてます。
是非、皆様も韓国の釜山に行かれる際は、ジンチョルくんご指名でお電話を♪
食通なのできっと美味しいお店を教えてくれると思います(*^^*)
これからも国を超えた絆がお客様と築けていけたらいいですね♪
それでは、ハピネスリポートは今年最後の更新でした☆
2019年も皆様に幸せが訪れますように。
また来年もよろしくお願いいたしますm(_ _)m
関連記事
-
2021.06.29
お客様インタビュー(ハーバニエンスシリーズ)
※これは昨年行ったお客様インタビューの様子です。 このときにコンシェルジュが訪問させて頂いたのは 新潟県にお住まいの浦川様です。 &n… -
2021.06.22
お客様インタビュー(めなり・旬の実酵素ご利用のお客様)
※緊急事態宣言前に行ったものです。 ※撮影以外はマスクを着用しておりますのでご安心下さい。 こんにちは^_^ さくらの森のお客様とコンシ… -
2019.12.25
【3日間連載・vol.3】さくらもちくんとさくらの画伯が似顔絵をプレゼントしてきました(*^^*)
こんにちは、コンシェルジュの宮崎です。 Merry Christmas!!! 今日はクリスマスですね〜♪ 子どもたちの元へ…
新着記事
-
2023.03.22
レストラン列車で福岡・筑後の魅力を味わう旅【気まぐれ道中vol.66】
九州を代表する私鉄「西日本鉄道」の大牟田線を走る観光列車、 THE RAIL KITCHEN CHIKUGO(ザ・レイル・キッチン・チクゴ)。 … -
2023.03.17
みんなの抱負を祈願してきたよ♪【2023年抱負募集企画】
こんにちは、さくらもちくんだよ! 2023年が始まって、もう2ヶ月が経ったね! みんなはどんな毎日を過ごしよると〜? ☆2023年の抱負を大募集!☆… -
2023.03.11
【お詫び】システム障害について
いつもさくらの森をご愛顧いただき、 誠にありがとうございます。 以下の時間帯でシステム障害が発生し、 ご注文、マイページからの各種… -
2023.03.10
【限定100名様】アロマの力で心も体も満たされる!
【今だけ25%OFF】精油100%の天然アロマ♪ さくらの森のお客様だけの特別なご案内! アロマプレリシリーズ【3種おまとめセット】▼ <フレス・ア… -
2023.03.06
【ほっこり漫画 第十二話】おとうさんと福〜ひなたぼっこ〜
こんにちは、さくらの森の今村です。 心が豊かになるような、 ほっこりする時間をお届けしたい… \ということで/ 始まったこち…